我不能决定生命的长度,但我可以增加它的深度;
I can’t decide the length of my life, but I can increase its depth

我不能左右天气,但我可以掌握心情;
I can’t control the weather, but I can manage my feelings

我不能改变容貌,但我可以展露笑容;
I can’t change my appearance, but I can put on a smile

我不能控制别人,但我可以主管自己;
I can’t control others, but I can take charge of myself

我不能预知明天,但我可以把握今天;
I can’t predict my tomorrow, but I can fully utilise my today

我不能样样第一,但我可以事事尽力。
I can’t be number 1 in all things, but I can try my best in everything